Судя по тонким причитающим звукам, в салоне вместе с водителем сидела женщина и та не имела понятия, как открыть дверцу. У пассажирки начиналась самая настоящая истерика. Райвен присмотрелся: женщина в панике шарила по приборной доске и звала спутника. Мужчина за рулём был без сознания, двери автомобиля заблокировало. Сквозь гул голосов, шум сигналящих машин и причитания пострадавшей, Эспер пытался достучаться до неё и объяснить, как открыть двери. Водитель «Фольксвагена» покинул салон, жестами и выкриками он пытался расчистить пространство вокруг своей машины, чтобы сдать назад. Стоял гул, от которого голова шла кругом. Люди безуспешно искали в скоплении машин «скорую».
Как глупо, подумал Райвен.
Зеваки бестолково сгрудились вокруг и всё сильнее отрезали самим себе доступ к кислороду.
— О, дорогой! О, как же её открыть! Дорогой, Господи Иисусе…
— Вызовите кто-нибудь «скорую»! — раздался строгий мужской голос в толпе. — Водителю нужна помощь!
— Мисс, пожалуйста, справа от вас… — услышал он голос Эспера.
— Деточка, что ты говоришь? Дверцу заклинило… никак не могу открыть… — женщина в запертом автомобиле то стучала по стеклу, то дёргала за дверную ручку.
Эспер терпеливо ждал, когда она справится с эмоциями и поймёт простые команды.
«Фольксваген» поддал назад, освобождая доступ к водительскому сиденью «Пежо». Райвен видел, как водитель всеми силами пытается убрать автомобиль с дороги и разблокировать подступы к пострадавшему. Женщина наконец разобралась, двери были разблокированы. Тут же Эспер распахнул дверцу со стороны водителя, впуская волну пыльного воздуха в салон.
Громкий голос Камиллы, зовущей его, вывел из замешательства, в этот момент их с Эспером взгляды пересеклись. Почти прозрачные янтарно-карие глаза обратились к нему.
Райвен ухватил подбежавшую Камиллу за руку.
— Пускай папа поможет тому человеку, пожалуйста! — зашептала девочка ему в ухо, когда он интуитивно опустил голову, чтобы слышать её среди чужих голосов. Этого-то он и боялся. — Пожалуйста, скажи ему! Папа слушает только тебя.
Камилла заглянула ему в глаза, ища поддержки, которую она всегда получала.
Как безрадостно осознавать, что даже в такой ситуации девочка понимает, какое воздействие он способен оказать на её отца. Он не желал вмешиваться в ход событий. Как бы он не сочувствовал мужчине, потерявшему сознание, он к происходящему отношения не имел и не хотел погрязнуть в этом болоте ещё больше.
— Хватит, Мила, — негрубо дёрнул девочку за руку, когда понял, что сейчас она на нём попросту повиснет.
Эспер смотрел на него как на пришельца, кажется, парень не верил своим глазам. Эспер переводил взгляд с него на Камиллу, и обратно. Его глаза сделались круглыми. Райвен видел в них незримый вопрос, который рос в голове парня, рос и рос.
Девочка крепче сжимала его руку, одним немым ожиданием воздействуя на него.
Рядом хлопнула дверца. Эспера заслонили зеваки, их с Камиллой понемногу оттесняли назад. Женщина в очках звонила в службу скорой помощи, полный мужчина с одышкой уверял, что вызывать карету «скорой» при такой пробке не имеет смысла. Люди высовывались из окон автомобилей.
У мужчины за рулём случился инсульт. Его не было видно, но Райвен инстинктивно потянул девочку за руку, пытаясь увести её от зрелища.
Женщина, вероятно, супруга пострадавшего, продолжала причитать и звать мужа по имени.
Чувствовал, как внутри всё противится. Ему следовало уйти прямо сейчас: эти люди уже вызвали помощь. Кого он обманывает? Какая помощь? Эта пробка рассосётся, дай бог, к сумеркам, а тротуары здесь такие узкие, что санитарам придётся нести пострадавшего в носилках целую милю.
— Мой папа… — девочка смотрела на него с надеждой, — он ведь поможет этому человеку? — Даже ребёнок хочет, чтобы он пошёл против своего решения. Пострадавший даже не был его подопечным.
Эспер пытался прочесть в лицах зевак, что ему делать. Он прекрасно понимал, что «скорая» доберётся сюда ещё нескоро, они оба это понимали.
— Нужно проверить, есть ли пульс, — объясняла женщина, вызвавшая «скорую».
Райвен колебался. Его подопечным был Льиюс Аддерли, он сам созвал собрание директоров, чтобы объявить о скором прекращении работы, сейчас он мог просто уйти, сесть в машину. Было плевать, какой пример он показывает Камилле. У него лишь один контракт, не в его правилах вмешиваться в чужие дела. Могло быть иначе, если бы на месте пострадавшего водителя оказался сам Льюис.
Эспер быстро взял себя в руки. Проверив пульс и дыхание водителя «Пежо», попросил людей расступиться, расстегнул пострадавшему пиджак и ослабил воротничок рубашки, он что-то негромко сказал женщине и помог той выбраться из салона, но по его дрожащим рукам, неуверенным движениям и бегающему взгляду было ясно, что у Эспера начинается паника.
Кусая губы и щуря глаза от пыли, жена водителя наблюдала за происходящим, обхватив себя за плечи. Её трясло, она не могла выговорить ни слова, подбородок дрожал.
— Прошу вас, — обратился Эспер к обступившим их людям, — ему нужен воздух!
— Они не смогут проехать по этой дороге, — проинформировал водитель «Фольксвагена», повторно набрав номер неотложной помощи.
— Господи, да что же это такое?! — в толпе запричитали. — Неужели здесь нет врача?!
— Среди всех!.. — в хоре голосов раздался женский голос, — пожалуйста, кто хотя бы понимает, что здесь нужно делать!
И тут он расслабился, опустил руки на плечи Камиллы, и они отступили на шаг назад, насколько это было реальным в тесном кольце пробки посреди шоссе. Скорее почувствовал, чем заметил присутствие Льюиса рядом. Тот молча взглянул на него и попросил людей расступиться и отойти по возможности дальше. При появлении врача раздались шепотки, зеваки расступились. Льюис мягко, но настойчиво отстранил Эспера, склонился над водителем, полулежащим на переднем сиденье. Узнав, кто перед ним, парень вздрогнул и отступил к ярко-синему пикапу.
— Вы не пострадали? — обратился Льюис к жене пострадавшего. Действуя, как всегда, чётко и уверенно, он просунулся в салон и, пропустив руки под мышки пострадавшего, перетащил того на пассажирское сиденье, быстро проверил пульс, дыхание, зрачки на свет, пощупал шею в области сонной артерии, опустив лицо, несколько секунд считывал количество сердечных сокращений, осмотрел открытые участки кожи.
Жена пострадавшего принялась объяснять, но от шока голос подводил её, и Райвен не понимал половину её речи.
— …тут он отключился… эта машина впереди…
— У кого-нибудь есть аптечка? — Следующий вопрос Льюис задал, не прерывая осмотра: — Инсульт произошёл до столкновения или после?
— Мой муж потерял сознание и не успел затормозить… Ему стало плохо из-за такого скопления машин… мы даже окно открыть не могли…
В этом месте пробка образовала полукруг, обтекая их группу с обеих сторон. Райвен ощущал, как спокоен и собран сейчас Льюис — они словно остались вдвоём. В последнее время он старался свести к минимуму своё пребывание в доме Аддерли, чтобы дать Льюису время привыкнуть обходиться без него. Его подопечный пока не осознавал разницы и, кажется, даже не подозревал о его намерениях.
— Он жаловался на сердце, — с трудом выдавила женщина. — Когда машины снова тронулись, ему стало плохо, и он не справился с управлением.
Льюис проворно опустил пассажирское кресло и уложил пострадавшего на спину.
— Прошу вас, осторожнее!
— Успокойтесь, я врач.
— Дорогой мой, как же..?
— Мне понадобится кое-что из кейса. Прошу… меня извинить, — от натуги в голосе проступило напряжение, когда доктор с трудом стянул пиджак с пострадавшего, ловко скатал и подложил плотный валик под спину водителя.
Льюис был вынужден просить шофёра по телефону принести его врачебный кейс. Успокоив супругу пострадавшего, он забрался обратно в салон «Пежо». В ожидании шофёра женщина коротко, но достаточно информативно отвечала на вопросы врача.
Райвен позволил себе отвлечься и моргнул. В этот же момент Эспер поднял голову и перехватил его взгляд. Секретаря не было на подписании контракта о передаче прав на лесопилку мебельной фирме, и как-то само собой вышло, что Райвен забыл о парне и не вспоминал вплоть до сегодняшнего инцидента, где они столкнулись нос к носу. От него не укрылось то, с какой надеждой Эспер искал признаки узнавания на его лице. Да что там, мальчишка буквально пожирал его глазами.